Yes this is easy to implement. While I do not fully agree because impersonation can still be done by using username Bytes0nBikes. I feel showing instance names adds complexity for the user and it does not fully address impersonation anyways.
But then again, even though I disagree, many people mentioned that lack of attribution bothers them. So I should take feedback and get this done. I hope this is what everyone meant and they will accept this as a solution.
This is rather easier to implement. I should be able to get this done rather quickly. I will try to do this before end of Dec.
Yes I am aware, that is why our progress has stopped. I was told they will pickup again in new year.
I just did not know about pyfedi, I will look into it. We have about 10 users in last month.