For all those suggesting Bazzite, Ublue (including Bazzite) images are offline installers only, see: https://universal-blue.discourse.group/t/couldnt-get-aurora-into-test-mode-in-live-usb/4567

Yeah Waydroid doesn’t support these yet sadly.

Waydroid not working? You don’t happen to have an Nvidia card, do you?

I really like Mint, but I wouldn’t say it “has relatively up-to-date updates”.

First thing that came to mind was Fedora, if you are willing to try an immutable distro I highly recommend Bazzite, but tinkering has its limits there.