I could lend out my old computer with old games installed to somebody else to use, right?
What if instead i lend my hard drive, is it still the same thing? Or what if I lend out my remote access screen sharing password to my old PC. Still the same?
Maybe the legal workaround is to game the system here a bit - forget downloading executables which feels a lot like pirating and just lend access to a system that is legally running the original license.
And if you work for a company that supports causes you don’t agree with… Move on.