As a software engineer, I would think to call this a patch or a hotfix. I agree that recall for this type of situation is a bit too dramatic, but I’d also say that patch or hotfix are too casual sounding

Noteworthy composer has a free edition that I’ve used before. It was somewhat basic, but it gets the job done