I have custom formats in my profiles, and nowhere there did I see any option to prevent titles in multiple languages being searched. Could you please be more specific as to where exactly I can find that setting?

Damn, may I ask how big your entire library is? At those sizes, you can store more music than I’ll ever need in a couple of gbs.