Ask the studios that bought the rights to broadcast and dub the anime XD There are some scenes in the OG that drag on which they shortened in the dub.

It’s the german version of an anime vs the original version with subtitles. The german version is about a minute shorter per episode.

When I add the Hyphen like this:

• TV Show S01E01 - [English].mp4
• TV Show S01E01 - [German].mp4

nothing changes. The episode is listed twice and I have to manually merge them together.

Btw. I’m currently on the newest version 10.9.11.

Ok, I didn’t know that’s a feature. It should work right out of the box like with movies tbh.

But it works, thank you.

this only works with movies. As far as I tried it does not work with tv show episodes. I gave both video files the same name with different language tags:

• TV Show S01E01 [English].mp4
• TV Show S01E01 [German].mp4

All it does is show the Episode twice in the episode list. One with the correct name and description and one with just the file name and no description.

Plus you can’t just watch a season of a tv show because the episodes would be played one by one. One time for each language.