Can’t see the list but basing this on the comments - I have been enjoying the new Hard Quartet album and think you might like. Rock and roll, more or less.
Janelle Monae, any of the first 3 albums in particular, but all of hers flow well.
Run the Jewels, if they aren’t already in your list. Second album, but again, any.
Absolutely love the new Fontaines DC album.
I just want to say that it’s not frivolous or silly to need sex with your partner, you are not wrong to be distressed. It’s a natural and normal thing to need in a romantic relationship.