Dawn of war works great for me, ive also managed to play space marine one and two, (granted one is a bit of a pain in the ass to get working) ive also gotten Gothic armada 2 and gladius to run. As far as I remember the only one that didn’t work out of the box was space marine 1 and that’s because of some stupid DRM that’s been put on it. I’m on Pop!OS for reference.

Dungeons and Daddies is one I’ve been working through recently, its a DND actual play, has some talented people, they had an episode with another podcast hey riddle riddle, not gotten to them yet but they seemed good too.

Love your username