Volkswagen's earnings were affected by mounting challenges posed by higher US tariffs and the scrapping of a shift to electric vehicles by its luxury Porsche brand.