I have a Windows VM specifically for that purpose. Game directories are mounted as network drives. The only issue is that I can’t use hardlink deployment in Vortex, but Nexus is making a new app to replace it that might have a Linux-native release.