That you can have multiple terminal panes open to accomplish a small portion of the above?

Yes. Obviously. Two conclusions available to you are, either CLI developers are idiots, or they have tools you are unaware of.

The answer to “how can anyone work this way?” is out there, if you’re really interested.