Lemmy is neither popular nor heavily advertised, so people join at a slow rate

On the other hand, the amount political discussions, Hexbear, and lack of content result in disinterested people leaving Lemmy and joining Reddit

So the user count is decreasing because Reddit refugees are leaving faster than new people are joining