It doesn’t have to specifically be a network drive, I bumped into this exact problem with the ntfs Windows drives I didn’t want to reformat after I switched. Only issue is fstab never worked after weeks of trial and error, so I had to use udisks and just elevate its permissions instead.