The coding that forms the basis of Google’s recent breakthrough in error-correcting quantum computers is facing fierce competition