To pretend the Taiwanese are not separatists is historically incorrect. As noted above, they only pivoted to calling themselves independent decades after the civil war. Before their claimed independence they claimed to be the actual rulers of China (to them the civil war was still ongoing). Only in the fantasy land of the Taiwanese can you claim to be the rulers of a nation and then decide you’re no longer part of that nation.