Heh. I script nearly everything in fish now, because it’s way more expedient and readable. [At first I didn’t, just thought its advantages are interactive. Better scripting snuck up on me.]

Wouldnt ZSH be the wasted middle in your analogy?

Fish wheel already invented, no contrived middle.