It’s not Voyager’s fault, Lemmy has always promoted dead and abandoned communties as “trending”. The grouping is useless and can always be safely ignored.

On desktop, I use an ad blocker to hide the div.

It might just be new communities.

Lemmy World does the same, if you look at ‘Trending communities’ section (as desktop view), they are new communities.